00:32:59
随波逐流 Just Go with It (2011)
- 豆瓣
- 导演
- 丹尼斯·杜根
- 主演
- 亚当·桑德勒 / 詹妮弗·安妮斯顿 / 妮可·基德曼 / 尼克·斯旺森 / 布鲁克琳·黛克
- 类型
- 喜剧 / 爱情
- 地区
- 美国
- 字幕
- Just.Go.With.It.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.chs.amp;eng.srt
本片中相关的台词
-
你会带我去夏威夷跟海豚游泳吗？
Will you take me to Hawaii so l can swim with the dolphins? -
行，走廊尽头，请你跟他去
Sure. Down the hall. Will you please go with him? -
现在我也想要幸福 而我要的幸福就是跟你一起
good for her. Now l wanna be happy. And the only way l can be happy is if l'm with you! -
只想跟你一起，不要被人说是奸夫
Just wanna be able to be with you and not be called a ''fornicator'' -
我要你带我去夏威夷跟海豚游泳
l want you to take me to Hawaii so l can swim with the dolphins. -
夏威夷的阳光很难讲的，很强烈
Well, in Hawaii, you never know with the sun. Very, very strong. -
小黛，我跟我老婆在浴室里提过你几次
Devlin, l think l spoke about you with my wife in the bathroom one or two times, right? -
这样你还想跟海豚游泳？ 你还真会骗人啊
And you wanna swim with the dolphins? That makes a lot of sense. -
是你们要来跟海豚游泳
You're the ones who wanted to come here and go swimming with the dolphins -
你不会游泳，所以你只要看海豚
or standing with the dolphins because you can't swim. -
你们很快就要死了，这是好消息
You're gonna be dead soon. That's the good news. Okay? -
今天，杜夫把我推进泳池 那很怪，对吧？
So, today, you know, with Dolph pushing me in the pool. lt was weird, right? -
拿最贵的那瓶酒过来 应该就够好了
Just give us the most expensive bottle you have and it'll probably be good enough. -
你闭嘴好吗？
Would you be quiet? -
我也看到你跟孩子们相处的样子
And l've seen the way that you are with the kids, -
我保证这会是你此生最美好的一天
l promise you it is going to be the most wonderful day of your life, guaranteed. -
你还想跟丹尼在一起吗？
Do you still want to be with Danny? -
他可能还爱着你
he still may be in love with you. -
小黛，我得说 昨晚屁股夹椰子那招
Devlin, l gotta tell you, last night, with the ass grab of the coconut, -
你刚刚是说你也许爱上我了？
Like, were you telling the truth when you said you might be in love with me?