00:33:17
它至少需要一年时间才能有足够的技巧和力量 在这些艰险的峭壁上独自狩猎
It'll be a year before it has the strength and skill to kill for itself on these difficult slopes.
出现在 地球脉动 第一季 Planet Earth Season 1
的 00:33:17
（持续 6.9 秒）
暂无正版平台播放链接，可在豆瓣页面查看播放源。
本片中相关的台词
-
吃草活动基本结束
With the grazing largely over -
小狮至少还需要一年时间 才能学会独自狩猎
It will be another year before the cubs can hunt for themselves. -
位于美国的落基山脉
In the American Rockies -
公熊体型可能是母熊的2倍
Males may be twice the size of a female -
在每年的这个时候 熊必须为越冬储备脂肪
At this time of the year bears should be fattening up for the winter. -
原因是非洲板块向北漂移 与欧洲南麓相撞
as Africa, drifting northwards, collided with the southern edge of Europe. -
马特洪峰
The Matterhorn, -
冰川
the glaciers. -
满载着岩石
laden with rock, -
它是地球上最大的侵蚀作用
They're the most powerful erosive force on our planet. -
一刻不停地刨蚀着深谷
flowing down the valley with unstoppable force. -
阿尔卑斯冰川看起来已是无边无际
Alpine glaciers may seem immense, -
这里是地球上5英里以上高峰最集中的地方
This is the greatest concentration of peaks over 5 miles high to be found anywhere on Earth. -
小豹只能耐心等待
The cub must be patient. -
它至少需要一年时间才能有足够的技巧和力量 在这些艰险的峭壁上独自狩猎
It'll be a year before it has the strength and skill to kill for itself on these difficult slopes. -
它就是喜马拉雅山脉
the Himalayas. -
印度次大陆撞上西藏
India collided with Tibet -
这里的大部分动物 都随着季节变化上下迁移
Most of the creatures here move up or down the slopes with the seasons -
冰雪消融
As the snows retreat -
为这幅季候风景画抹上一笔浓艳的色彩
and fill the landscape with the covers of a new season.