00:03:34
不幸的是 公众对国民交通业的不满
Public dissatisfaction with the nationalised transport industries
出现在 是,大臣 第三季 Yes Minister Season 3
第3季 第5集 的 00:03:34
(持续 4.6 秒)
暂无正版平台播放链接,可在豆瓣页面查看播放源。

是,大臣 第三季 Yes Minister Season 3 (1982)
- 豆瓣
- 导演
- 西德尼·洛特比 / 彼得·惠特莫尔
- 主演
- 保罗·爱丁顿 / 奈杰尔·霍桑 / 德里克·福德斯 / 伊莲诺·布罗 / 约翰·内特尔顿
- 类型
- 喜剧
- 地区
- 英国
- 集数
- 第3季 第5集
- 字幕
- 是,大臣.Yes,Minister.S03E05.1982.D5.MiniSD-TLF_track3_[chi].srt
本片中相关的台词
-
你问过交通部长了吗?
You've sounded out the Transport Secretary -
不幸的是 公众对国民交通业的不满
Public dissatisfaction with the nationalised transport industries -
如果你想在亨里和伦敦间往返
If you want to commute from Henley to the City, -
我得到份新工作 本部门对失去您十分惋惜
I have a new job. The department will be sorry to lose you. -
如果您把一份工作给公路局
If you give the job to the road services, -
欧共体一定会说成
The EEC equivalent would be, -
召集三位副秘书 分别来自交通部的
with three Under-Secretaries from the Department of Transport, -
会列举一些您将面临的问题
It may illustrate some problems you will encounter. -
也许你是对的 汉弗莱
You may be right. -
您会成为加尔铁里将军
And you could be General Galtieri! -
铁路才是最佳运输手段
Rail transport must surely be the favoured carrier -
恕我直言
With the greatest respect, -
只有公务员认可的时候
As long as the Civil Servlce agrees with them! -
除非你想行政部来负责
unless you want the DAA saddled with this. -
但请注意 大臣 如果记者知道就糟了
Mind you, it would be awful if the press got hold of this. -
约了泰晤士报的麦克斯韦
with Peter Maxwell of The Times. -
这个政策也许会有负面影响
The policy may have unwelcome side effects. -
也许会委派人员 但他们根本不见面
Members may be appointed, but they'll never meet, -
提醒您 大臣 报社有位先生在等您
May I remind you, a gentleman from the press is waiting. -
不过 首先要调查第一次泄露的问题
our first priority must be the original leak.