00:04:08
如果我有必要知道这件事
If I need to be told what you tell me,
出现在 是,大臣 第三季 Yes Minister Season 3
第3季 第6集 的 00:04:08
(持续 2.2 秒)
暂无正版平台播放链接,可在豆瓣页面查看播放源。

是,大臣 第三季 Yes Minister Season 3 (1982)
- 豆瓣
- 导演
- 西德尼·洛特比 / 彼得·惠特莫尔
- 主演
- 保罗·爱丁顿 / 奈杰尔·霍桑 / 德里克·福德斯 / 伊莲诺·布罗 / 约翰·内特尔顿
- 类型
- 喜剧
- 地区
- 英国
- 集数
- 第3季 第6集
- 字幕
- 是,大臣.Yes,Minister.S03E06.1982.D5.MiniSD-TLF_track3_[chi].srt
本片中相关的台词
-
可你在政府里啊
But you're in the government. -
如果我有必要知道这件事
If I need to be told what you tell me, -
对 可以设置来测量目标体重
You set it to calculate the weight of the victim, -
你能不能料到一艘英国航母
Would you be surprised if a British aircraft carrier -
怎么讲? 对外军售
What do you mean? The sale of arms abroad -
怎样才能发动组织秘书?
How do you mobilise the Chief Whip? -
所以如果您跟内阁秘书打个招呼
so if you had a word with the Cabinet Secretary, -
他跟日程秘书打个招呼
and he had a word with the diary secretary, -
你觉得应该告诉首相?
You should tell the PM? -
对 有时候坚持正义会很难堪
Doling the right thing might be embarrassing sometimes, -
选票呢? 你觉得政府
And votes? Where do you think the government -
你在内阁还满意吧?
Are you happy in the Cabinet? -
你对政府存亡有没有良心?
Have you no conscience for the government? -
再说 既然首相考虑让你接掌外交部
The PM thinking about you as the next Foreign Secretary -
辞职只能安慰你我的良心
Resignation may be a sop to our consciences, -
"我如释重负 我已经告诉您"
Such a relief to have told you about the supply -
傻眼了吧 桑德斯少校可以昭告天下
What will you do when Major Saunders tells the world -
懂了 就算展开调查 您也清白无辜
If there's an enquiry, you'd be in the clear -
你总得做对的事
You must always try to do the right thing. -
因为它可能不跟你往一块走
'Cause it may not be gong the same way that you are.