00:52:04

爆裂鼓手 Whiplash (2014)
- 豆瓣
- 导演
- 达米恩·查泽雷
- 主演
- 迈尔斯·特勒 / J·K·西蒙斯 / 保罗·雷瑟 / 梅莉莎·班诺伊 / 奥斯汀·斯托维尔
- 类型
- 剧情 / 音乐
- 地区
- 美国
- 字幕
- 爆裂鼓手.srt
本片中相关的台词
-
尼曼坐那儿真让人不爽啊
Things were hurting with Neiman on the kits. -
你是新的替换鼓手?
You are the new alternate? -
所以你是知道区别的!
So you do know the difference! -
大声说出来 让大家都听到
Say it to the whole band can hear you. -
你给弱智一个计算机 他指不定用它来开电视呢
You gave a calculator to a fucking retard, he's gonna try turn on the TV with it. -
工作室会给你安排工作吗?
Does the studio get you a job? -
你走进来的时候是替补 谁能想到你就是新的核心
You walk in here an alternate, who knows you could be the new core. -
如果你他妈的想当核心 靠实力说话
If you want the fucking part, earn it. -
我会没什么时间陪你
And I'm not gonna be able to spend so much time with you. -
当我花时间陪你的时候 我还是会想着练鼓
And when I do spend time with you, I'll be thinking about drumming. -
我想成为最优秀的那群人中的一员
I wanna be one of the greats. -
所以 你不可能有空陪我
And therefore, you won't be able to give me the time and day -
你他妈到底是怎么了?
What the fuck is wrong with you? -
鼓手的位置是你的了
You earned the part. -
- 你得打电话叫车 - 我知道 他们说出租车在这接人?
- You have to call the cabs. - I konw, they say the cabs suppose to be right here? -
你能进工作室乐团 全是因为我明确告诉你了
The only reason you're in Studio Band to begin with is because I told you -
不会有一个公开的听证会 你知道吗?
This will not be a public hearing, you know? -
你就能成为蓝色音符的签约乐手
you can be a Blue Note signee, -
反之 如果你搞砸了
On the other hand, if you drop the ball -
你他妈在干什么?!
What the fuck are you doing?!