00:54:32
窈窕淑男 Tootsie (1982)
- 豆瓣
- 导演
- 西德尼·波拉克
- 主演
- 达斯汀·霍夫曼 / 杰西卡·兰格 / 特瑞·加尔 / 达布尼·柯尔曼 / 查尔斯·德恩
- 类型
- 喜剧 / 爱情
- 地区
- 美国
- 字幕
- Tootsie.1982.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.ass
本片中相关的台词
-
能即兴创作就是剧作家…
With improvisation you're the writer When somebody writes a play -
你也许在剧本高潮的地方不亢奋
And you may not be high where they're high in the writing -
在剧本低谷的地方不低落
You may not be low where they're low -
你也许在不重要的地方亢奋
You may be high on "but " You may be high on "and " -
我会建议董事会将你开除
I'll recommend you be thrown out into the street -
不可能都是傻瓜 你和所有人争论
They can't all be idiots You argue with everybody -
我会建议董事会开除你
I'm going to recommend you be turned out into the street -
服务员马上就来 乔治 你好吗
The waiter will be just a minute George how are you -
你是最棒的导演…
May I say that you are the best director -
你应该生气
You should be furious -
你帮我准备肥皂剧试镜 那肥皂剧
You helped me with the audition for that soap It's that soap -
你需要什么 加冰伏特加 加片柠檬片
Can I get you something Vodka on the rocks with a twist -
医生 听着 我在美国医学协会 向你提起诉讼
Listen doctor I've filed charges against you with the AMA -
你明天就会得到通知
You'll be notified tomorrow -
你知道我的粉色睡袍在哪吗 有花朵图案…
You know where my pink nightgown is With the flow -
这样大家都平等 抱歉 但我们不一样
so you can all be the same Well I'm sorry but we're just not -
你 你签了标准合约
You signed the standard contract -
我喜欢你说话不饶人
I love the way you never let me get away with anything -
说实话 一辈子就一次 说实话
Just be honest with me For once in your life tell the truth -
你要我对你说实话
You asked me to be straight with you