00:58:39
我觉得我只能把孩子留给你了
I figured I could drop the girls off with you.
出现在 断背山 Brokeback Mountain
的 00:58:39
（持续 2 秒）
暂无正版平台播放链接，可在豆瓣页面查看播放源。
断背山 Brokeback Mountain (2005)
- 豆瓣
- 导演
- 李安
- 主演
- 希斯·莱杰 / 杰克·吉伦哈尔 / 米歇尔·威廉姆斯 / 安妮·海瑟薇 / 凯特·玛拉
- 类型
- 剧情 / 爱情 / 同性 / 家庭
- 地区
- 美国 / 加拿大
- 字幕
- Brokeback.Mountain.2005.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.简体_英文.ass
本片中相关的台词
-
但是必须得和羊睡一起
but you sleep with the sheep 100%. -
有人会开车把补给品送来
and somebody with supplies will be there at the pick-up. -
你到底去哪了？
Where the hell you been? -
你紧张什么？那有上千只羊呢
What's the matter with you? There are a thousand of 'em. -
你可能是有罪的 可还没轮到我呢
You may be a sinner, but I ain't yet had the opportunity. -
你可以亲吻新娘了 若你不吻 我可就来了
You may kiss the bride. And if you don't, I will. -
自己却在一边风流快活的
while you stemmed the rose. -
我觉得我只能把孩子留给你了
I figured I could drop the girls off with you. -
我半夜回来
I'll be half the night. -
是和你一起放牧的吗？
Is he somebody you cowboyed with, or what? -
- 孩子需要照料 - 那你去照料！
- The girls need to be fed. - Well, you take care of it! -
你是我们最好的收割机推销员
You're the best combine salesman we got. -
还和杰克•崔斯特去钓鱼？
You still go fishing with Jack Twist? -
你可曾有种感觉
You ever get the feelin'... -
让你和洛琳收养女儿
to let you and Lureen adopt the girls. -
或许我可以搬来和你一起住
Maybe I could come stay with you. -
马上就要赶牧了
With the roundup comin'... -
回头见
See you in the morning. -
在农场 我让斯蒂夫给你留了口信
I left word for you with Steve at the ranch. -
希望你能来
Was hopin' you'd be there.