01:01:43

美人计 Notorious (1946)
- 豆瓣
- 导演
- 阿尔弗雷德·希区柯克
- 主演
- 加里·格兰特 / 英格丽·褒曼 / 克劳德·雷恩斯 / 路易斯·卡尔亨 / 莱茵霍尔德·叔泽尔
- 类型
- 剧情 / 爱情 / 惊悚
- 地区
- 美国
- 字幕
- Notorious.1946.Restored.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym.Eng & Chs.srt
本片中相关的台词
-
该被告立即关押
And the defendant may be forthwith remanded -
可能对这项工作很有用 他们会信任你
He thinks you might be valuable in the work. They might sort of trust you. -
我怕你今天早上要人帮忙 涨潮了就开船
Thought you might need a hand this morning. We're sailing with the tide. -
看到我有点醉了
for the little drunk you tailed in Miami, -
怎么让他们俩见面?
How is the meeting to be arranged? -
你大概要在里约这儿住一阵子吧
Perhaps now, with you here in Rio, -
和你一起就无拘无束
but I feel at home with you. -
跟你一起的德弗林先生?
That Mr. Devlin you were with? -
要是德国人 我听得出口音
You mean the Germans? That won't be difficult for me. -
也许 伊尔米 还是我和你一起去的好
Maybe, Emil, it would be better if I came with you. -
一个人开车会受不了的
it might be too much for you. -
只不过是一些供你参考的小事
Just a minor item, but you may want it for the record. -
这样我对你的狂热就从此打消
then the horrid passion I have for you might be torn out of me. -
我一会儿就出来
I'll be with you in a minute. -
我领你到处看看
Let me show you around the place. -
孩子 你应该找个医生看看到底是什么病
My dear child, you must have a doctor find out what is the matter with you. -
要么你去爬爬山
Then you might like the mountains. -
你跟我去吧 爬山是不会晕的
If you come with me, the mountains won't make you seasick. -
告诉他 我一会儿就来
Tell him I'll be with him in a minute, will you? -
你到底怎么了 艾丽茜娅?
What's wrong with you, Alicia?