01:03:13
壮志凌云 Top Gun (1986)
- 豆瓣
- 导演
- 托尼·斯科特
- 主演
- 汤姆·克鲁斯 / 凯莉·麦吉利斯 / 方·基默 / 安东尼·爱德华兹 / 汤姆·斯凯里特
- 类型
- 剧情 / 动作
- 地区
- 美国
- 字幕
- 138819.[zmk.pw]壮志凌云.(1986).2160p.Atmos.ass
本片中相关的台词
-
我会带你回去 跟着我
I'll take you all the way in Just stay with me -
你应该比他做得更好 你究竟在想什么
You need to be doing it better and cleaner than the other guy. Now, what is it with you? -
你来了 我马上回来
Hi Here you go I'll be with you in just a second, okay? -
我当时在向他喝倒彩
I was You know, giving him the bird -
用手指表示
You know, the finger -
原来是你
So you're the one -
我要坦白跟你说
I gotta be straight with you, Mav -
你要承受这个污名
You have to live with that reputation -
只是你忘记了酒
Except you did forget the wine -
我想对你坦白
I'm gonna be honest with you -
防卫部很遗憾要告诉你
The Defense Department regrets to inform you -
你未必喜欢你的战友
You may not like the guys flying with you, -
他把你和班萍妮的事告诉我了
He told me all about the time you went ballistic with Penny Benjamin -
你就常常带火辣辣的女人回家
and you, you always go home with the hot women -
乖儿子 和家人一起唱
Come on, brother, sing with the family -
天啊 他很喜欢和你并肩作战
God, he loved flying with you, Maverick -
你不过步伐急速的生活 你不会快乐
You're not gonna be happy unless you're going Mach 2 with your hair on fire, -
他一定是很难过
Gotta be hard on the guy, though -
不过你随时可以做我的战友
You can be my wingman anytime -
废话 你也可以做我的战友
Bullshit You can be mine