01:07:39

理智与情感 Sense and Sensibility (1995)
- 豆瓣
- 导演
- 李安
- 主演
- 艾玛·汤普森 / 凯特·温丝莱特 / 休·格兰特 / 艾伦·瑞克曼 / 汤姆·威尔金森
- 类型
- 剧情 / 爱情
- 地区
- 美国 / 英国
- 字幕
- Sense.and.Sensibility.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.ChsEngA.ass
本片中相关的台词
-
你要不要带我参观一下
Would you show me the site? -
不会吧 你讲的是窝瓦河
Surely not. I think you must be thinking of the Volga. -
如此相敬如宾就能满足吗
Can the soul really be satisfied with polite affections? -
房租虽然便宜 但却要受气
The rent here may be low, but we have it on very hard terms. -
这里到处有我的眼线
The neighborhood is crawling with my spies. -
大自然就得来接近你
nature must be brought to you. -
你们就没有话题了
and then you'll have nothing left to talk of and the relationship will be over. -
后来她被迫认清了这个世界
who was forced into, as you put it, a better acquaintance with the world. -
就请允许我
you cannot deny me the privilege -
但可能有这么一天
But the time may come -
我会跟她相当亲近
when we may be very intimately connected. -
你一定很意外
You may well be surprised. -
有你在我睡得着吗
With you in the room? -
你是弟弟吗 爱德华没来吗
You must be the younger brother. Is Mr. Edward not here? -
罗伯特先生 过来 既然你哥哥没来 你得和戴小姐跳支舞
Come, Mr. Robert. In the absence of your brother, you must dance with Miss Dashwood. -
你不跟我握手吗
Will you not shake hands with me? -
"很遗憾得奉还来函 及你相赠之秀发"
"It is with regret that I return your letters and the lock of hair which you so obligingly bestowed upon me. -
可以确定的是他爱过你
At least you may be certain that he loved you. -
你和史小姐便可结婚
in the hope it may enable you and Miss Steele to marry. -
他是想表示对你们困境的关心
He means it as testimony of his concern for the cruel situation you may understand yourselves.