01:22:36

魂断蓝桥 Waterloo Bridge (1940)
- 豆瓣
- 导演
- 茂文·勒鲁瓦
- 主演
- 费雯·丽 / 罗伯特·泰勒 / 露塞尔·沃特森 / 弗吉尼亚·菲尔德 / 玛丽亚·彭斯卡娅
- 类型
- 剧情 / 爱情 / 战争
- 地区
- 美国
- 字幕
- 魂断蓝桥.Waterloo.Bridge.1940.D5.X264.2Audio.AAC_chsEng.srt
本片中相关的台词
-
那儿你很熟悉吧
Be familiarity you wanted it. -
靠墙边好像人还少一点
There may be some space over the wall. -
你今晚去剧场吗?
You're expected to be in the theater tonight? -
我想问一问, 为什么你在观众面前不这么跳?
And may I ask why didn't you do it that way for the audience? -
可芭蕾尊重你们
The ballet honors you. -
你就别呆在我这个地方
and at the last, you shouldn't be here with me, -
如果再出现这种事, 不管是你还是别的什么人
If such thing should happened again with you or any of the others, -
哦, 罗伊, 你疯了吧!
Roy, you must be mad! -
哦, 新娘是谁呢?
And who is the bride to be, may I ask? -
我将十分高兴的为你们举行婚礼
I shall be most happy to purfome the ceremony for you. -
我以为你们在一起, 可他打来好几个电话
I thought you'll with the boss, she find you a couple of times. -
你赶不上回来演出 夫人她
You won't be back in time for the show! -
见到她就好像见到罗伊一样
Don't you see the meeting her will be like seeing Roy again! -
后来我想跟你们剧团打听你
And then I try to get in touch with you through the Ballet. -
我不能跟你到乡下去
I can't go to the country with you. -
哦 我还以为你也跟我一样
I took it for granted that it was the same with you. -
那些邻居, 我想尽办法给你免了
The neighbor I did my best to spare you with whole countryside -
是不是能赏光跟我跳个舞
Would you do the other dance with me? -
我看搁你那儿要比我这儿安全点
I think it'll be saver with you, just as are we. -
可她前天还跟你在一起的呀
Without your sincere hospitality with you the other day.