01:24:41
真相至上 Nothing But the Truth (2008)
- 豆瓣
- 导演
- 罗德·拉里
- 主演
- 凯特·贝金赛尔 / 马特·狄龙 / 维拉·法米加 / 安吉拉·贝塞特 / 大卫·休默
- 类型
- 剧情 / 悬疑
- 地区
- 美国
- 字幕
- Nothing.But.The.Truth.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG.chs-eng.srt
本片中相关的台词
-
拉里，你应该支持主队的
Larry, you should be supporting║the home team. -
政府可不一定这么认为║法律是灰暗的
the government may not be.║The laws are murky. -
明天，你将会见光║该死！
tomorrow you'll be out in the open. Shit! -
也许你会很惊讶他愿意保护你
You may be surprised║at his willingness to protect you. -
艾瑞卡是你的真名吗？║你当特工多久了？
Is Erica your real name?║How long have you been with the agency? -
我们只是觉得现在你不适合和孩子们在一起
We just feel like this is not the best time║for you to be with the kids. -
我已经将笔录给了您
I furnished you with the transcripts. -
你可以和她在拘留所交流
You may consult with her║in the detention center. -
我来办吧║回头我去报社找你
I'll deal with it.║I'll see you back at the paper. -
不错，好消息是║至少你们不用被要求去作证
Well, the good news is,║you can't be compelled to testify -
你们付罚款
You pay the fine, -
看艾丽卡，你真想卷入一场跟政府的战争？
Look, you sure you want to get║in a war with the government, Erica? -
我希望你在争夺女儿的监护权中交最好运
I wish you the very best of luck║with your daughter and the custody battle. -
我被你面试过应聘你的助理
I interviewed with you║to be your research assistant. -
如果有时间谈身份法案，好的║如果没有，那就这样吧
If you have time for the Identities Act. Great.║If not, so be it. -
在镜头切入前，你说过类似…支持我
Before the cameras rolled, you said║you were, quote-unquote, with me. -
每个真正的记者都宁愿忍受糟糕的监狱
Any real journalist would be prepared║to put up with the discomfort of jail -
但是我的线人却不会这样
but that will not be the case with my source. -
我的线人公开地背负着║艾丽卡·范·德伦的死亡
My source will be publicly saddled║with the death of Erica Van Doren, -
医生说你没事吗？
Are the doctors saying║you're gonna be all right?