01:28:46

无耻混蛋 Inglourious Basterds (2009)
- 豆瓣
- 导演
- 昆汀·塔伦蒂诺
- 主演
- 布拉德·皮特 / 梅拉尼·罗兰 / 克里斯托弗·瓦尔兹 / 伊莱·罗斯 / 迈克尔·法斯宾德
- 类型
- 剧情 / 犯罪
- 地区
- 德国 / 美国
- 字幕
- _无耻混蛋_.Inglourious.Basterds.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD_校订版_.srt
本片中相关的台词
-
苏珊,替上校倒杯酒
Suzanne, would you be so good as to get the Colonel some wine? -
但是你对松鼠却没有
Yet, l assume you don't share the same animosity with squirrels -
然而,不管多么有趣
However interesting as the thought may be, -
只要能减少我的工作麻烦,不但不会遭受处罚
that makes the performance of my duty easier will not be met with punishment. -
而恰恰相反,会受到奖赏
Actually, quite the contrary.lt will be met with reward. -
上面那个你可能更熟悉
Another one up there you might be familiar with. -
我能一起坐吗?
May l Join you? -
需要的话,我在仓库
lf you need me, l'll be in the storage room. -
(德语)我得说,小姐,你让我有点恼火
l must say, Fraulein,l should be rather annoyed with you. -
你对第三帝国时期的德国电影熟悉吗?
Are you familiar with German cinema under the Third Reich? -
“混蛋”特工会在那接应你
The Basterds will be waiting for you. -
一起参加的,有你、她和两名德国出生的“混蛋”特工
lt'll be you, her, and two German-born members of the Basterds. -
所以不管你们带什么来炸丽池,到那边威力都会加倍
So whatever explosives you brought for The Ritz should be doubly effective here. -
我能加入你们吗?
May l Join you? -
可别让刚才盛的劣酒混到33年陈酿
thirty-three with the swill you were drinking. -
看来我等下就得去敲门了
Seeing as l may be rapping on the door momentarily, -
(德语)小姐,我能私下跟你谈谈吗?
My fraulein, may l have a word with you in private? -
(德语)你们出去吧
You may leave us. -
这是你的首映会,你应该和他们一起
This is your premiere,you need to be out there with them. -
你知道,尤特维奇和我都听到了你那些厚颜无耻的条件
You know, Utivich and myself heard that deal you made with the brass.