01:50:08
速成家庭 Instant Family (2018)
- 豆瓣
- 导演
- 西恩·安德斯
- 主演
- 马克·沃尔伯格 / 罗丝·伯恩 / 伊莎贝拉·莫奈 / 古斯塔夫·奇洛兹 / 朱莉安娜·甘米兹
- 类型
- 剧情 / 喜剧
- 地区
- 美国
- 字幕
- Instant.Family.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.ChsEngA.ass
本片中相关的台词
-
写下任何你见到的你可能感兴趣的孩子的名字
and write down the name of any kid you meet you might be interested -
那个有悲伤脸的扎着辫子的小女孩
The little sad-looking one with pigtails -
我实话告诉你吧
I'm gonna be honest with you, all right? -
同意什么 同意你说的
With what? With you. -
我会很感激听听你们为什么对这件事有意见
I would be thankful to know why you all have a problem with this. -
我玩那个机器人 这个可以当宇宙飞船
I'm playing with that robot. And this could be the spaceship. -
你一定就是丽兹
You must be Lizzy. -
关键是当你在现场 你任他们各种逍遥法外
The point is, when you are there, you let them get away with murder. -
情况不会改变直到你们达成共识
You won't get anywhere with her until you two get on the same page. -
下次她再表现得不友善 试一下三R法则
If she's hostile with you again, maybe try using the three R's. -
很好 很好 我们明白你对这些感到很无语
Nice! Nice. And we hear you that you're frustrated with the chart. -
她们可不想和你们两个老家伙混呆在一起
They don't want to be stuck here with a bunch of old farts like you two. -
那种生活简单而安静 你知道 我有点怀念了 但你非要当个妈妈
The rut was easy and quiet. You know, I miss the rut. But you had to be a mommy. -
对害羞的男孩有时候你要迈出第一步
"Well, sometimes with the quiet types you'll have to make the first move." -
无论发生什么 孩子们陪伴你们的时间
Whatever happens, the time that your kids spent with you -
我们会在前排讲你的糗事
we're gonna be in the front row embarrassing you. -
当你大学毕业的时候 我们还那么干
We're gonna be in the front row again when you graduate college, or -
请诸位就座
You may all be seated. -
要和法官合个影吗 那当然了
Would you like to take a picture with the judge? Yeah, sure. -
我也想过去拍 你确定吗 我们还没
I'd like to be in the picture. Are you sure? We're not...